Kriket uživa v svoji obsežni, domiselni in pogosto zmedeni uporabi domačega jezika. Neznani gledalec bi lahko med bemerji, dibble dobblerji in neumnimi vmesnimi igralci zlahka domneval, da je ekipa za komentarje za povprečno tekmo v kriketu na LSD.
Eden najpogosteje uporabljenih kosov kriketnega žargona - še posebej, če ste bili v zadnjem mesecu prilepljeni na pokritost pepela - je obratno nihanje.
Kaj je torej povratni zamah, kako za vraga to počnete in kdo je pri tem najboljši?
Kaj je Swing Bowling?
Na splošno velja, da nihajoči žogici premikajo žogo po zraku proti netopirju (inswinger) ali proč od batsmana (outswinger). To dosežemo tako, da se kegljač oprime žoge, poravna šiv in postavi hrapave in sijoče stranice žoge. Odmik žoge od njene pričakovane poti seveda otežuje dostavo udarca.
Inswinger predstavlja večjo nevarnost, da bi netopirja ujeli nogo pred volano ali pa mu zataknili panjevi. Nasprotno pa zunanji igralec zvabi netopirja, da "preganja" žogo, pri čemer pogosto ujame rob netopirjev, da ga ujame vratar ali v zdrsih.
Običajno nihanje se običajno zgodi, ko je žoga nova. Kotlički uporabljajo položaj šiva za ustvarjanje zamaha. Kot šiva ustvari plast turbulentnega zraka in to je tisto, kar žoga odstopa. Ko se žoga postara in njena površina postane asimetrična - skozi ekipo za igro, ki sija eno stran žoge, drugo pa pusti hrapavo - šiv postane manj pomemben.
Jame, raztrganine in praske na hrapavi strani žoge ujamejo plast zraka (za razliko od sijoče strani), medtem ko se naslednja plast zraka po grobi strani premika z večjo hitrostjo kot trdna, sijoča- na zgornji strani žoge, kar ustvarja zamah. Žoga se zaniha v smeri svetleče strani.
Kako doseči vzvratno nihanje?
Nedvomno ste videli, da so igralci in kegljači ustvarjali nočno moro perila svojih belih kriketov tako, da so si z ene strani žogice na stegnu posijali bejusus, pa tudi pljuvali po njem in po drugih precej nehigienskih metodah.
Druga stran žoge seveda postane bolj obrabljena zaradi obrabe (zagotovo ne z drgnjenjem brusnega papirja po njej …) in sčasoma jame, raztrganine in praske postanejo pregloboke, kar zmanjšuje običajno nihanje. Neumorno poliranje in vlaženje sijoče strani sčasoma spreminja površino žoge, kar pomeni, da je večja pokritost zraka - in posledično hitrejši pretok sekundarnega zraka - zdaj na sijoči strani. Žoga se nato zaniha v nasprotni smeri kot pri običajnem zamahu - na primer običajni krmilnik (s sijočo stranjo na notranji strani, bližje netopirju) bi zanihal stran od netopirja in obratno.
Prelomna točka je na splošno sprejeta okoli oznake 35-40 oversov, čeprav so bili primeri, ko je prišlo do rezervnega nihanja, ko je žoga stara 15-20 krat. Nekateri pogoji lahko pospešijo vzvratno nihanje, predvsem hladno ali vlažno vreme.
Izdelava žoge je lahko dejavnik: trše kroglice Kookabure iz Avstralije se lomijo in počasneje spreminjajo obliko, zato običajno traja dlje in je manj pogosto, da pride do rezervnega nihanja. Nasprotno je z angleškimi kroglicami Duke, ki so mehkejše (in zato se britanski tipi penijo nad rezervnimi zamahi, kot da je kraljevska poroka med njihovo domačo serijo Ashes).
Obratni zamah se ponavadi pojavi tudi pozneje, ko je žoga bližje netopirju, zato je veliko težje izbrati in odigrati ustrezen strel. Predlagano je bilo celo, da je dvig vzvratnega zamaha deloma odgovoren za dramatičen upad žrebanja testov od leta 1990, pri čemer se krojači ne morejo dolgo boriti z njim. Vzvratni zamah je močno orožje za vsakega kegljača, ki ga ima v svojem arzenalu - nekateri pa so pri tem bolj spretni kot drugi.
Pionirji swinga
Zgodovina pripisuje Safrazu Nawazu, ki je v letih 1969–84 v 55 testih za Pakistan odnesel 177 vrat, kot prvega velikega predstavnika povratnega nihanja. Nekoč je na tekmi proti MCG v Avgusta proti Avstraliji dosegel 9/86, da bi povedel razburjeno zmago. Nawaz in njegov soigralec Sikander Bakht - veteran 26 testov - sta razvila umetnost premikanja stare žoge v zraku, ki je bila takrat širši svet kriketa skrivnost.
Odlična hitra kegljača vseh časov Dennis Lillee (Avstralija) in Richard Hadlee (Nova Zelandija) sta se poigrala v obratnem zamahu, vendar je bila do devetdesetih let pretežno domena pakistanskih kegljačev. Veličastna karierna zmaga legendarnega vsestranskega sodelavca Imrana Khana, ki je dosegla 362 vrat na 88 preizkusih, je bila v veliki meri posledica naukov Nawaza, preden sta ikonična dvojca Wasim Akram in Waqar Younis prešla na novo raven.
Akram je v 104 testih za Pakistan opravil 414 vrat, njegov izjemen delež lasišča (29 odstotkov) pa dokazuje, da je obvladal vzvratno nihanje. Odstopanje v zraku, ki ga je ustvaril, je prevrnilo finale svetovnega pokala 1992, kegljanje Allana Lamba in Chrisa Lewisa v zaporednih, skrivnostnih dostavah pa je Pakistanu omogočilo zgodovinsko zmago.
Anglija se je v zgodnjih in srednjih letih 2000-ih res lotila obračanja. Še posebej spretna sta bila visoka igralca Simon Jones in Andrew Flintoff, ki sta prevladovala v Pepelu leta 2005, v katerem je Anglija končala dolgo serijsko sušo proti Avstraliji.
Sodobni dobavitelji vzvratnega zamaha
Nedavno upokojeni stalničarji, kot sta indijski Zaheer Khan (311 vrat na 92 testih) in Južnoafriška republika Dale Steyn (439 vrat na 93 testih), so med najboljšimi predstavniki povratnega nihanja v zadnjem desetletju.
Toda angleški rekordni izvajalec vrat, James Anderson (575 vrat na 149 testih), je trenutni igralec, ki mu je izraz najpogosteje pripisan. Njegova odsotnost zaradi poškodb v vseh začetnih fazah letošnje serije Ashes - z žogo Duke in angleškimi razmerami, ki ugodno vplivajo na obrat - je bil glavni dejavnik pri izgubi serije gostiteljev.
Andersonova soigralca, Ben Stokes in Steven Finn, sta včasih pripravila tudi izjemne razstave kegljanja z vzvratnim zamahom. Kivijev konj Neil Wagner, ki je zmogel izvleči neverjetni vzvratni zamah, je postal cenjen član testne strani Nove Zelandije.
Indijski občutek Jasprit Bumrah naj bi v naslednjem desetletju prevladoval v igri, njegova neortodoksna, močna akcija pa je nočna mora za opozicijske udarce. Hitrost, ki jo ustvarja, mu omogoča tudi ustvarjanje povratnega zamaha s sorazmerno novo žogo - še en korak v evoluciji enega najbolj mitičnih (a vendar značilno znanstvenih) pojavov kriketa.
