To je najbolj znana fotografija lige ragbi in ena najbolj ikoničnih podob v avstralskem športu. "The Gladiators", ki ga je posnel John O'Gready po velikem finalu NSWRL leta 1963 na SCG, prikazuje kapetana svetega Georgea Norma Provana in njegovega kolega iz zahodnega predmestja Arthurja Summonsa.
Kapitana nasprotnih ekip Norm Provan in Arthur Summons se objameta po finalu avstralske lige v ragbiju leta 1963 pic.twitter.com/7ISpJbDCBB
- Klub ljubiteljev zgodovine (@historylvrsclub) 23. avgust 2021-2022
"Gladiatorji" so od leta 1982 osnova za vsako premierno trofejo - brezčasen trenutek, ovekovečen v bronu - in ostaja simbol družabnosti in športnosti lige v ragbiju.
Koliko pa veste o številkah in okoliščinah za fotografijo?
Norm Provan - legendarni tečaj kralja sv. Jurija #NRL #Immortals pic.twitter.com/8RtMjVQBM5
- 81M (@The81stMinute) 1. avgusta 2021-2022
Moški
Norm Provan je do takrat, ko se je začel veliki finale leta 1963, že dosegel vrhunski status vseh časov. Vrhunski drugi veslač je leta 181 pri 18-letniku debitiral pri St Georgeu, tri leta pozneje se je prvič udeležil 18 od 18 testnih nastopov za Avstralijo in se vidno uvrstil v prvih 10 nerazumljivih nizov zmajev 11 zaporednih premier iz 1956-66.
Film 'Sticks' je bil za nazaj nagrajen z medaljo Clive Churchill za svoje nastope v velikem finalu 1957-58 in '63, medtem ko je leta 1962 nasledil legendarnega trenerja Saintsa Ken 'Killerja' Kearneyja, ki se je leta 1965 na koncu upokojil po takrat rekordnih 256 nastopi v prvem razredu. Leta 2008 je bil Provan uvrščen v ekipo stoletja avstralske lige za ragbi, 10 let kasneje pa je bil (mnogi pravijo z zamudo) uvrščen med nesmrtne.
Delo Arthurja Summonsa v ligi ragbi je bilo razmeroma kratko, vendar je naredil ogromen vpliv. Poletna polovica v desetih preizkusih za Wallabies v letih 1958-59, je Summons leta 1960 zvabil v ragbi ligo, v naslednji sezoni pa je postal dvojni mednarodni igralec. Polovica/pet -osmina je leta 1961 igrala v prvi od treh zaporednih velikih končnih porazov proti zmajem - z zadnjimi dvema je osvojila srake - in prvič preskočila Avstralijo v znameniti zmagi na tretji preizkušnji nad Veliko Britanijo leta 1962. Takoj po epskem velikem finalu leta 63 je kapitan Summons treniral Kenguruje do njihovega prvega uspeha v Angliji za več kot pol stoletja.
Spreten igralec, ki je bil pohvaljen kot eden največjih voditeljev igre, je konec leta 1964 odšel iz Sydneyja na mesto kapetana-trenerja. Poklic, ki mu je uspel v petih sezonah v veliki ragbi ligi, je zadostoval za mesto v dvorani slavnih NRL.
Kapetan #OnThisDay Southsa Johna Sattlerja, ki so mu ga odigrali soigralci, potem ko so mu med zborovanjem v zgodnjem velikem finalu z Manlyjem na SCG 19. septembra 1970 zlomili čeljust in razbili zobe. Jugovci so zmagali s 23-12. Fotografiral John O'Gready @SMHsport pic.twitter.com/TxMjSehPYA
- Iz arhiva (@AgeSMH_Archives) 19. september 2021-2022
John O'Gready je sinonim za posnetek "Gladiatorji", ki je bil leta 1963 nagrajen s športno sliko leta, vendar je na svojem področju cenjen kot eden odličnih športnih fotografov in med najboljšimi loparji na splošno. "Vesel" se je pridružil O'Gready Sončni vestnik ekipa leta 1957, v času velikega finala leta 1963 pa je imela 27 let, pri Fairfaxu je sodelovala do poznih osemdesetih let. Umrl je leta 1999.
Tekma
Veliki finale leta 1963 je postalo eno najbolj dramatičnih in kontroverznih tekem v zgodovini kodeksa.
Kljub temu, da je odločilo leta 1961-62, je bilo predmestje Zahodnega predmestja v odlični poziciji, da je sedemkratni branilec šampiona sv. Jurija železni oprijem premiernega prvenstva, dvakrat je zmagal med zmaji v krogu doma in v gosteh in zmagal v velikem polfinalu. končni 10-8. Z mednarodnimi sodelavci Noelom Kellyjem, Kel O'Sheajem, Petrom Dimondom in Don Parishom - skupaj s prihodnjim trenerjem Svengalijem Jackom Gibsonom - ki podpirajo pobudnike Summons, se je zdelo, da so srake našle ključ do vznemirjanja zvezdniških zvezdnikov Saints.
Močan dež v času pred velikim finalom je Sydney Cricket Ground zmanjšal na močvirje (čeprav to ni ustavilo takrat rekordne množice, skoraj 70.000, ki je spakirala prizorišče). Igralci nasprotnih ekip se v nekaj minutah praktično niso mogli ločiti.
St George je iz blatnega slugfesta izšel 8-3 zmagovalcev, tekma pa je bila odvisna od divjega in spornega poskusa, da bi 15 minut od polnega časa premagal krila Johnnyja Kinga.
Igralci svračk so bili trdni, da so slišali sodnika Darcyja Lawlerja, ki je klical "zadržan", ko so Kinga spustili blizu črte, vendar je žvižgač ostal tiho, ko je King vstal in se odpravil 30 metrov v kot, da bi poskusil zapečatiti tekmo. Lawler je v prvem polčasu zavrnil tudi navidez pošten Wests.
Gibson je pozneje trdil, da je Lawler stavil na veliki finale in da bi zmagal 600 funtov, če bi zmagal St George. Napoved upokojitvenega upokojenca takoj zatem je malo odpravila špekulacije in namigovanja o njegovi vlogi pri rezultatu. Lawler - in veliki finale leta 63 - je bil od takrat zavit v zloglasnost.
Trenutek
Ironično, Provan in Summons sta se komaj poznala pred tekmo. Toda medsebojno spoštovanje in sorodstvo, ki izhaja iz veselega objema para po tekmi, je tisto, zaradi česar je O'Greadyjeva fotografija tako trajna.
Kontrast visokega, kipnega Provana in pomanjševalnega poziva - nasprotujočih se skiperjev s komaj dosegljivim ujemanjem med njunima zaslonoma - je ponazoril vključenost lige ragbi vseh oblik in velikosti.
Nekoliko v nasprotju z vsem, kar se predstavlja za podobo "Gladiatorjev", je kaznovan Poziv domnevno govoril Provanu skozi stisnjene zobe, da je imel St. George "srečo, da je zmagal" na tekmi.
Neverjetno, da fotografija sploh ni uspela Sončni vestnikNaslovna stran. Pojavil se je na tretji strani pod neskladnim naslovom »Kdo je to?« Nekaj navijačev lige ragbi ne bi imelo potopljenih bojevnikov 56 let.
Posledice
"Gladiatorji" so resnično prevzeli mitski ugled, ko je bila leta 1982 na fotografiji oblikovana prva trofeja pokala Winfield Cup - prvo leto 14 -letne vladavine cigaretnega podjetja kot glavnega sponzorja premierstva. Pokal je bil spremenjen za pokal Optus 1996-97 in spet za osnovo sezone NRL leta 1998, vendar sta igralska zasedba Provan in Summons ostala osrednja značilnost.
Norm Provan in Arthur vabita z #NRL Provan prikliče medaljo 2016 @Jarrodcroker.
Kot ste glasovali navijači! #DallyM pic.twitter.com/VAukF8G7d3
- NRL (@NRL) 28. september 2016
"To je nadrealistično, kar se je zgodilo s fotografijo," je dejal Summons ob izidu knjige Normana Taskerja za leto 2013. Gladiatorji. "Naše podobe, ki se uporabljajo za premierni pokal … to ne morem pojasniti. Blato je pomagalo pri izdelavi, videti smo kot kipi in kip, ki so ga naredili iz njega. Poosebljeni smo, dokler igrajo za to trofejo. Dolgo nas ne bo več in še bodo igrali za to, ker je liga v ragbiju. "
Morda najbolj srčkan maček s fotografije je tesno prijateljstvo, ki sta ga razvila Provan in Summons, ki zdaj traja že več kot pol stoletja. Ljubljeni dvojec je skupaj nastopil na podelitvi nagrad Dally M, s čimer je zagotovil veliko smeha - predvsem po zaslugi Summonove sarkonične duhovitosti - in nekaj močnih trenutkov.
Nagrada za izbiro ljudi na Dally Ms se je leta 1998 preimenovala v medaljo Provan-Summons, medtem ko so bili ponovno v središču pozornosti leta 2013, ko se je trofeja NRL uradno preimenovala v trofejo Provan-Summons, ki je obeležila 50 let od tega usodnega velikega finala.
Lahko se domneva, da sta fotografija in njihova posledična notranja povezava z odličnostjo lige ragbi pretiravali s Provanovo in Summonovo resnično veličino kot igralci. Čeprav je bil Provan absolutni kolos, je bil Provan uvrščen na 26. mesto na seznamu 100 najboljših igralcev vseh časov, ki so ga glasovali strokovnjaki. Teden lige ragbi leta 1992 in 32. kdaj Daily Telegraph je leta 2000 ustvaril podobno odštevanje. Kljub temu je po letih vnetega lobiranja pri oboževalcih in strokovnjakih postal 12. nesmrtni v letih 2021–2022. Pozivi so bili izpuščeni na obeh zgoraj omenjenih seznamih, vendar je bil ob praznovanju stoletnice 2008 imenovan za enega izmed 100 največjih igralcev avstralske lige ragbi.
12. nesmrtni ragbi lige - Norm Provan! #NRL pic.twitter.com/oaxrvM9n7f
- NRL (@NRL) 1. avgust 2021-2022
Toda o njihovem uvrstitvi v junake lige ragbi in o utelešenju večine tega, kar bi morala biti igra, ni govora.
Medtem pa prispevek razmeroma anonimne tretje osebe, ki je omogočila dediščino "Gladiatorjev", ni bil nikoli pozabljen. "" Mislim, da bi morali res nazdravljati fotografu Johnu O'Greadyju … tega dne je prestal skozi vso blato in dež, "je dejal Summons na velikem zadnjem kosilu Cronulle leta 2016.
Splošna pogosta vprašanja
Koliko velikih finalov je zmagal Norm Provan?
Legenda St Georgea in avstralske preizkušnje, Norm Provan, je v letih 1956-1965 igral v desetih zmagovalnih velikih finalih, zadnje štiri kot kapetan-trener, pa tudi v 14 testih.
Kaj predstavlja pokal NRL?
Provan-Summons Trophy je glavna nagrada NRL, ki jo prejme ekipa, ki osvoji prvo mesto
